Saône (Sahyun, Qal'at Salah ad-Dîn)

 dans tous ses états

Après avoir sillonné et mesuré Saône, l'avoir photographié sous toutes ses coutures, la tentation était forte de préparer une restitution en 3D pouvant servir pour la compréhension de ce site majeur. Je me suis livré à cet exercice de décembre 2005 à juin 2006, et livre ici quelques images tirées du modèle tridimensionnel que j'ai bâti.

Le résultat est, disons-le tout net, critiquable pour plusieurs raisons :

    - durant la mission effectuée en 2002, le relevé topographique n'a été que très partiel pour le terrain naturel, de telle sorte que la restitution de celui-ci peut comporter des erreurs ou des approximations ;

     - le rendu tridimensionnel est effectué à l'aide de "remplissages" standard (appareils de pierre, texture), qui ne permettent pas de rendre de façon idoine l'appareillage des voûtes et des arcs, en particulier ;

      - certains détails mineurs, non photographiés, ont été extrapolés ;

      - les bâtiments civils musulmans (palais et hammams) non couverts par la mission, ne sont représentés que par des formes générales ;

      - enfin et surtout, la restitution repose sur un certain nombre d'hypothèses qui peuvent être légitimement contestées.

Ces réserves étant faites, la mise en ligne de ces images permettra peut-être de susciter des questionnements nouveaux, voire d'être un outil pédagogique pour les visiteurs qui veulent en savoir plus. C'est en tout cas ce que j'espère.

Le 14 juillet 2006                            Jean MESQUI